Le responsable du traitement de vos données personnelles est :

Audi Motorsport AG, Wildbachstrasse 9, 8340 Hinwil, Suisse

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la protection des données, vous pouvez également nous contacter à l’adresse suivante : privacy@audif1.com

Conformément à la LPD et, le cas échéant, au RGPD, nous pouvons par exemple collecter, recevoir ou stocker les données personnelles suivantes lorsque vous interagissez avec nous via notre Boutique en ligne ou lorsque vous l’utilisez :

• Les données d’identité, de contact et de compte, telles que les informations d’identité et de contact des clients finaux, par exemple le nom, le nom d’utilisateur, l’adresse e-mail ou l’identifiant client, l’adresse de facturation et de livraison, la date de naissance, le genre (si fourni).
• Les données de compte et d’authentification, telles que le compte/nom d’utilisateur, les mots de passe, l’identifiant de compte ou le statut d’authentification multifacteur.
• Les données de taille, d’ajustement et de profil, telles que les tailles de vêtements et de chaussures, les mensurations, les informations liées à l’ajustement des produits et d’autres informations de profil fournies volontairement.
• Les données transactionnelles et liées aux achats, telles que les articles placés dans un panier, les références de commandes historiques, les préférences, les informations de taille, d’activité ou de profil, dans la mesure où ces données sont soit (i) associées à un compte client enregistré, soit (ii) traitées temporairement dans le cadre d’une session en tant qu’invité.
• Les données d’utilisation, de préférences et de comportement, telles que le comportement de navigation et d’achat, les listes de souhaits, les préférences de produits et de tailles, la langue et les paramètres de la boutique, les commentaires, les évaluations et la participation à des campagnes ou promotions.
• Les données de communication, , telles que les demandes d’assistance ou la correspondance technique, les réponses aux newsletters ou d’autres communications générales lorsque des données personnelles sont incluses dans le cadre de la maintenance, du dépannage, de demandes d’information ou d’autres interactions avec nous.
• Les données techniques et d’utilisation, telles que les adresses IP, les identifiants d’appareil, les identifiants de cookies, les identifiants de session, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation et les horodatages, dans la mesure nécessaire au fonctionnement, au suivi et à la maintenance de la Boutique en ligne.
• Les données de configuration système et de sécurité, notamment les journaux d’accès, dans la mesure nécessaire pour garantir la disponibilité, l’intégrité et la sécurité de la Boutique en ligne.
• Les données de marketing, de réseaux sociaux et de fidélité, , telles que vos interactions avec nos activités marketing, les programmes de fidélité, de récompense et de parrainage, par exemple : identifiant de fidélité, solde de points, statut de niveau, historique d’acquisition et d’utilisation des points, codes de parrainage, relations parrain/parrainé.

Nous n’utiliserons vos données personnelles que si, et dans la mesure où, le droit applicable l’autorise. Nous traitons vos données personnelles à différentes fins conformément aux dispositions de la LPD et du RGPD.

3.1 Comment nous traitons les données personnelles en vertu de la LPD

Dans le cadre de la LPD, le principe de licéité (articles 6 et 30 de la LPD) s’applique. Selon ce principe, les personnes privées peuvent traiter des données sans justification explicite, pour autant qu’elles respectent les principes généraux du traitement des données. Ces principes sont définis dans la LPD et comprennent notamment le principe de limitation des finalités (les données ne peuvent être collectées et traitées que pour un objectif déterminé) ainsi que le principe de minimisation des données (les données doivent être limitées à ce qui est nécessaire au regard de la finalité du traitement).

3.2 Comment nous traitons les données personnelles en vertu du RGPD

Dans le cadre du RGPD, le traitement de vos données personnelles doit reposer sur l’une des bases juridiques suivantes :

• Vous avez donné votre consentement (article 6, paragraphe 1, point (a) du RGPD)
• Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec vous ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6, paragraphe 1, point (b) du RGPD)
• Le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale prévue par le droit de l’Union européenne ou par le droit d’un État membre de l’UE auquel nous sommes soumis (article 6, paragraphe 1, point (c) du RGPD)
• Le traitement est nécessaire à la sauvegarde de vos intérêts vitaux ou de ceux d’une autre personne (article 6, paragraphe 1, point (d) du RGPD)
• Le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission qui nous est confiée et qui relève de l’intérêt public ou de l’exercice de l’autorité publique (article 6, paragraphe 1, point (e) du RGPD)
• Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par Audi Motorsport AG ou par un tiers, sauf si prévalent vos intérêts ou vos droits et libertés fondamentaux qui exigent la protection des données personnelles, en particulier lorsque la personne concernée est un enfant (article 6, paragraphe 1, point (f) du RGPD)

Si, dans des cas exceptionnels, nous traitons des catégories particulières de données personnelles vous concernant (données révélant l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques ou l’appartenance syndicale, ainsi que des données génétiques, biométriques permettant d’identifier une personne de manière unique, des données de santé ou des données concernant la vie sexuelle ou l’orientation sexuelle), l’une des bases juridiques suivantes doit également s’appliquer :

• Vous avez donné votre consentement explicite (article 9, paragraphe 2, point (a) du RGPD)
• Le traitement est nécessaire à la sauvegarde de vos intérêts vitaux ou de ceux d’une autre personne et la personne concernée est physiquement ou juridiquement incapable de donner son consentement (article 9, paragraphe 2, point (c) du RGPD)
• Le traitement porte sur des données personnelles que vous avez manifestement rendues publiques (article 9, paragraphe 2, point (e) du RGPD)
• Le traitement est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice (article. 9, paragraphe 2, point (f) du RGPD)
• Le traitement est nécessaire pour des motifs d’intérêt public important sur la base du droit de l’Union ou du droit d’un État membre, ce droit devant être proportionné à l’objectif poursuivi, respecter l’essence du droit à la protection des données et prévoir des mesures appropriées et spécifiques pour sauvegarder les droits fondamentaux et les intérêts de la personne concernée (article 9, paragraphe 2, point (g) du RGPD)

Sur la base des éléments exposés ci-dessus, nous traitons vos données personnelles pour les finalités suivantes et sur les bases juridiques correspondantes:

Finalités	Bases juridiques	Intérêts légitimes (mise en balance des intérêts)
Mise à disposition, exploitation et maintenance de la Boutique en ligne, notamment permettre l’accès, la navigation et les fonctionnalités de base, ainsi que rendre possible la prise de contact pour les clients et les personnes intéressées	Intérêts légitimes	Nous avons un intérêt légitime à mettre la Boutique en ligne à la disposition des utilisateurs, à garantir un accès et une utilisation fluides et à permettre aux utilisateurs de nous contacter
Garantir la sécurité, la disponibilité et l’intégrité de la Boutique en ligne, notamment la détection et la prévention des abus, des accès non autorisés et des dysfonctionnements techniques	Respect des obligations légales en matière de sécurité des données ou intérêts légitimes	Nous avons un intérêt légitime à corriger les dysfonctionnements, à assurer la sécurité des systèmes et à détecter et suivre les accès non autorisés ou les tentatives d’accès
Traitement des demandes, des retours et d’autres communications	Intérêts légitimes	Nous avons un intérêt légitime à répondre aux messages qui nous sont adressés, à traiter les questions et commentaires et à maintenir une communication efficace avec les utilisateurs
Analyse statistique de l’utilisation du site web et amélioration continue des fonctionnalités, des performances et de l’expérience utilisateur de la Boutique en ligne (analyse web)	Intérêts légitimes, consentement lorsque celui-ci est requis	Nous avons un intérêt légitime à obtenir des informations sur l’utilisation du site web, notamment afin d’améliorer notre offre
Marketing (notamment les newsletters et e-mails marketing personnalisés), mesure et optimisation des campagnes, notamment les interactions sur les réseaux sociaux et les fonctionnalités de fidélité (le cas échéant)	Intérêts légitimes, consentement lorsque celui-ci est requis (veuillez noter que vous pouvez vous désabonner de notre newsletter et de nos communications par e-mail personnalisées à tout moment en utilisant le lien de désinscription figurant au bas de nos e-mails, en ajustant vos préférences dans les paramètres de votre compte client ou en nous contactant à l’adresse suivante : contact@audif1team.com	Nous avons un intérêt légitime à comprendre comment nos contenus et initiatives sont reçus, à évaluer leur efficacité et à maintenir l’engagement des utilisateurs sur différents canaux
Préservation, exercice et défense de droits en justice	Intérêts légitimes	Nous avons un intérêt légitime à faire valoir et à défendre nos droits.

Given the scope and complexity of the data processing activities carried out by Audi Motorsport AG, it is not feasible to name every individual recipient of personal data in this Privacy Policy. Instead, recipients are generally described by category.

Au sein d’Audi Motorsport AG, les données personnelles sont partagées avec les départements et entités qui doivent y avoir accès afin de remplir des obligations contractuelles ou légales ou de poursuivre des intérêts légitimes (par exemple les services informatiques ou commerciaux).

En outre, nous pouvons partager vos données personnelles avec les destinataires suivants (dans le respect des exigences légales applicables) :

• Nos sociétés affiliées
• Des prestataires de services (par exemple le fournisseur de la Boutique en ligne, des prestataires de services de suivi, des agences web, des fournisseurs d’hébergement et de services informatiques, des fournisseurs de réseaux de diffusion de contenu)
• Des conseillers externes d’Audi Motorsport AG (par exemple des cabinets d’avocats, des cabinets de conseil fiscal ou des cabinets d’audit)
• Des compagnies d’assurance
• Des autorités publiques dans le cadre de leurs compétences (par exemple les autorités fiscales, la police, le ministère public ou les tribunaux)
• D’autres tiers, dans la mesure où vous nous demandez de transmettre des données ou donnez votre consentement

Des données personnelles peuvent être transférées vers des pays tiers (c’est-à-dire en dehors de la Suisse, de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen) lorsque cela est nécessaire à la fourniture de services, lorsque la loi l’exige ou lorsque vous avez donné votre consentement. Dans certains cas, des données personnelles peuvent également être communiquées à des sous-traitants situés dans ces pays tiers. Cela peut notamment inclure votre adresse IP.

Audi Motorsport AG ne transférera vos données personnelles vers des pays tiers que dans la mesure où cela est autorisé par les articles 16 à 18 de la LPD et les articles 44 à 49 du RGPD. Dans la mesure où Audi Motorsport AG peut s’appuyer sur des garanties appropriées pour le transfert de données vers des pays tiers conformément à l’article 16, paragraphe 2 de la LPD et à l’article 46, paragraphe 2 du RGPD (par exemple des clauses contractuelles types (« CCT ») ou des règles d’entreprise contraignantes), Audi Motorsport AG prendra également les mesures techniques et/ou organisationnelles supplémentaires nécessaires afin de maintenir un niveau de protection adéquat de vos données personnelles.

Dans la mesure nécessaire aux finalités mentionnées ci-dessus, nous pouvons transférer vos données personnelles vers les pays suivants, qui offrent un niveau de protection adéquat au sens de la LPD et du RGPD : les pays de l’EEE, Israël et les États-Unis (si le destinataire est certifié dans le cadre du EU-US et Swiss-US Data Protection Framework (Cadre de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis, « DPF »)).

Nous pouvons également transférer vos données personnelles vers les pays suivants, qui n’offrent pas un niveau de protection adéquat au sens de la LPD et/ou du RGPD : les États-Unis (si le destinataire n’est pas certifié dans le cadre du DPF), ainsi que potentiellement d’autres pays. Un tel transfert est sécurisé par des garanties appropriées (telles que les CCT, notamment les adaptations nécessaires en vertu du droit suisse) ou repose sur une exception prévue par la loi (par exemple si vous avez donné votre consentement au transfert, si le transfert est directement lié à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat conclu avec vous, ou si le transfert est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice devant une autorité étrangère).

Dans le cadre du RGPD, vous pouvez nous demander une copie des garanties pertinentes en nous contactant aux coordonnées indiquées au début de la présente Politique de confidentialité.

Nous conservons vos données aussi longtemps que cela est nécessaire pour vous fournir nos services ou aussi longtemps que nous avons un intérêt légitime à les conserver.

Nous ne traitons et ne conservons vos données personnelles que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités du traitement, au respect des délais légaux de conservation et à la protection de nos intérêts légitimes en matière de documentation. Sauf obligation légale ou contractuelle contraire, nous supprimerons ou rendrons anonymes vos données personnelles une fois la période de conservation ou de traitement applicable expirée

En règle générale, nous conservons vos données personnelles comme suit :

• Boutique en ligne les données personnelles collectées via notre Boutique en ligne sont traitées aussi longtemps que nécessaire pour permettre l’accès demandé, garantir la stabilité et l’intégrité des systèmes concernés ou réaliser les analyses correspondantes. Elles sont ensuite supprimées ou rendues anonymes.
• Communication: les données personnelles utilisées pour communiquer avec vous sont supprimées après traitement ou clôture de votre demande, dans la mesure où (i) nous ne sommes pas légalement tenus de conserver ces données personnelles (par exemple à des fins comptables ou d’archivage de documents), et (ii) nous n’avons pas d’intérêt prépondérant ou légitime à conserver ces données personnelles à des fins de documentation, d’assurance qualité ou à d’autres fins commerciales similaires, ou pour l’évaluation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
• Développement commercial :nous conservons généralement les données personnelles utilisées à des fins de développement commercial ou de marketing pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités correspondantes. Ces données sont ensuite supprimées dans la mesure où (i) nous ne sommes pas légalement tenus de les conserver (par exemple à des fins comptables ou d’archivage de documents), et (ii) nous n’avons pas d’intérêt prépondérant ou légitime à conserver ces données à des fins de documentation, d’assurance qualité ou à d’autres fins commerciales similaires, ou pour l’évaluation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

En tant que personne concernée, vous disposez généralement des droits suivants en matière de protection des données:

Droit d’accès :

vous avez le droit de demander des informations sur les données vous concernant détenues par Audi Motorsport AG, sur l’étendue du traitement et des transferts de données effectués par Audi Motorsport AG, ainsi que de recevoir une copie des données personnelles vous concernant.

Droit de rectification :

vous avez le droit d’exiger la rectification immédiate des données personnelles inexactes vous concernant, ainsi que de demander que les données personnelles incomplètes détenues par Audi Motorsport AG soient complétées.

Droit à l’effacement :

vous avez le droit de demander l’effacement immédiat des données personnelles vous concernant détenues par Audi Motorsport AG si les conditions légales sont remplies. Cela s’applique notamment si :

• vos données personnelles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ;
• la base juridique du traitement reposait exclusivement sur votre consentement et vous avez retiré celui-ci;
• vous vous êtes opposé au traitement fondé sur une mise en balance des intérêts pour des raisons tenant à votre situation particulière et nous ne sommes pas en mesure de démontrer l’existence de motifs légitimes prépondérants pour le traitement ;
• vos données personnelles ont été traitées de manière illicite ; ou
• vos données personnelles doivent être effacées afin de respecter des obligations légales.

Si nous avons transmis vos données à des tiers, nous les informerons de leur effacement dans la mesure où la loi l’exige

Veuillez noter que votre droit à l’effacement peut être soumis à certaines limitations. Par exemple, il se peut que nous ne soyons pas tenus de ou autorisés à effacer certaines données que nous devons conserver plus longtemps en raison d’obligations légales de conservation. Les données dont nous avons besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice sont également exclues de votre droit à l’effacement.

Droit à la limitation du traitement :

vous avez le droit, dans certaines conditions, de demander la limitation du traitement (c’est-à-dire le marquage des données personnelles stockées afin de restreindre leur traitement futur). Les conditions sont les suivantes :

• Vous contestez l’exactitude des données personnelles et Audi Motorsport AG doit en vérifier l’exactitude ;
• Le traitement est illicite mais vous ne souhaitez pas l’effacement des données personnelles et demandez à la place la limitation de leur utilisation ;
• Audi Motorsport AG n’a plus besoin de vos données personnelles pour les finalités du traitement mais vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ;
• Vous vous êtes opposé au traitement et le fait que les intérêts légitimes d’Audi Motorsport AG prévalent sur les vôtres n’est pas encore établi.

En cas de limitation du traitement, les données sont marquées en conséquence et, à l’exception de leur conservation, ne sont traitées qu’avec votre consentement, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs d’intérêt public important de la Suisse, de l’UE ou d’un État membre de l’UE.

Droit à la portabilité des données :

dans la mesure où nous traitons des données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies automatiquement sur la base de votre consentement ou d’un contrat conclu avec vous, vous avez le droit de recevoir ces données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et de les transmettre à un autre responsable du traitement sans que Audi Motorsport AG ne puisse s’y opposer. Vous avez également le droit de demander que ces données personnelles soient transmises directement par Audi Motorsport AG à un autre responsable du traitement, dans la mesure où cela est techniquement possible et à condition que les droits et libertés d’autres personnes ne soient pas affectés.

Droit d’opposition :

si nous traitons vos données personnelles sur la base d’intérêts légitimes ou dans l’intérêt public, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière. Une condition préalable est que le traitement des données soit effectué dans l’intérêt public ou à la suite d’une mise en balance des intérêts des parties concernées. Cela s’applique également au profilage.

Dans la mesure où nous fondons le traitement de vos données personnelles sur une mise en balance des intérêts, nous partons en principe du fait que nous pouvons démontrer l’existence de motifs impérieux dignes de protection, mais nous examinerons bien entendu chaque cas individuellement.

En cas d’opposition, nous ne traiterons plus vos données personnelles, sauf si :

• nous pouvons démontrer qu’il existe des motifs impérieux et légitimes justifiant le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés ;
ou
• vos données personnelles sont nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

En outre, vous disposez d’un droit d’opposition absolu si nous traitons vos données à des fins de marketing direct.

Les oppositions peuvent être formulées sans formalité particulière et doivent, si possible, être adressées aux coordonnées indiquées au début de la présente Politique de confidentialité.

Droit de retirer votre consentement :

si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données personnelles, vous pouvez le retirer à tout moment. Veuillez noter que ce retrait ne produit d’effet que pour l’avenir. Les traitements effectués avant le retrait ne sont pas affectés.

Droit d’introduire une réclamation :

vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle en matière de protection des données si vous estimez que vos données personnelles ne sont pas traitées conformément à la loi. Ce droit existe sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel. L’autorité de contrôle compétente dans le cadre de la LPD est :

Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence
Feldeggweg 1
CH-3003 Berne
Suisse
https://www.edoeb.admin.ch

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez également avoir la possibilité de déposer une réclamation auprès de l’autorité de protection des données compétente dans votre pays de résidence.

Lorsque vous visitez notre Boutique en ligne, que ce soit via votre compte client ou en tant qu’invité, nous n’utilisons aucune prise de décision automatisée dans le cadre de nos activités de traitement des données.

Nous pouvons utiliser votre comportement de navigation afin de mieux comprendre ce qui vous intéresse, que vous soyez connecté à votre compte client ou que vous visitiez le site en tant qu’invité (par exemple au moyen de cookies ou de technologies similaires), conformément à vos préférences en matière de consentement.

À des fins de marketing et d’analyse, nous pouvons établir des profils clients. À cette fin, vos données peuvent être reliées par nos soins à des données socio-économiques et à des informations accessibles au public (par exemple des données météorologiques). Cela nous permet de vous proposer des contenus pertinents et des offres personnalisées, de vous attribuer des statuts ou badges de fidélité ainsi que des avantages dans le cadre de programmes de fidélité, et d’évaluer et d’améliorer l’efficacité de notre publicité, de nos campagnes, de nos produits et de nos services.

Nous utilisons également des technologies de gestion d’audience afin de garantir que les messages marketing et les informations vous parviennent au bon moment et par les canaux appropriés. Cela peut inclure, avec votre consentement, l’envoi de communications concernant des offres et des produits ou l’affichage de publicités via des médias numériques sur les plateformes d’Audi Motorsport AG. Le degré de personnalisation dépend des autorisations et des choix que vous avez fournis. Vous pouvez également retirer à tout moment votre consentement à la réception de communications marketing (voir section 7).

En outre, nous analysons la manière dont vous interagissez avec notre Boutique en ligne afin de mieux comprendre vos intérêts et vos préférences. Cela inclut l’évaluation de la manière dont vous consultez et utilisez nos services, des produits et fonctionnalités que vous jugez les plus pertinents, de votre réaction aux campagnes marketing et publicitaires, ainsi que des moyens d’améliorer notre service client, la conception de nos produits, l’expérience sur le site web et l’expérience utilisateur globale.

Le cas échéant, nous pouvons également utiliser des technologies d’intelligence artificielle pour soutenir ces activités et offrir une expérience plus personnalisée.

La présente Politique de confidentialité ne fait pas partie d’un contrat conclu avec vous et nous pouvons la modifier à tout moment.

La version publiée sur notre site web est la version actuellement applicable.

Dernière mise à jour : février 2026