Il titolare del trattamento dei dati personali è:

Audi Motorsport AG, Wildbachstrasse 9, 8340 Hinwil, Svizzera.

In caso di domande o dubbi sulla protezione dei dati, è possibile contattarci all'indirizzo : privacy@audif1.com

In conformità alla LPD e, se applicabile, al GDPR, ci riserviamo la facoltà, a titolo esemplificativo, di raccogliere, ricevere o conservare le seguenti tipologie di dati personali quando gli utenti utilizzano il nostro Store online o interagiscono con noi attraverso quest'ultimo:

• Dati relativi all'identità, informazioni sull'account, e informazioni di contatto; tali dati includono le informazioni sull'identità e i dati di contatto del cliente finale, tra cui nome, nome utente, indirizzo e-mail o ID cliente, indirizzo di fatturazione e di spedizione, data di nascita e sesso (se indicato)
• Informazioni relative all'account ,e dati di autenticazione; tra cui account/nome utente, password, ID dell'account, stato dell'autenticazione a più fattori
• Dati relativi a taglia, vestibilità e profilo dell'utente; , tra cui taglie di articoli di abbigliamento e calzature, misure, informazioni sulla vestibilità e altri dettagli forniti volontariamente
• Dati relativi ad acquisti e transazioni; ,questi possono includere informazioni sugli articoli inseriti nel carrello, riferimenti storici degli ordini, preferenze, taglie e informazioni su attività o profilo dell'utente, nella misura in cui tali informazioni siano (i) associate a un account cliente registrato o (ii) temporaneamente soggette a trattamento nel caso di sessioni avviate da utenti non registrati
• Dati di utilizzo, informazioni su preferenze e dati comportamentali; ,includono informazioni relative a comportamenti di navigazione e di acquisto, liste dei desideri (o "wishlist"), preferenze di prodotto e di taglia, impostazioni di lingua e dello Store, feedback, valutazioni fornite e partecipazione a campagne o promozioni
• Dati sulle comunicazioni;includono richieste di assistenza o corrispondenza tecnica, risposte a newsletter o altre comunicazioni a carattere generico che includano dati personali nel contesto di attività di manutenzione, risoluzione di problemi, richieste di informazioni o altre interazioni con noi
• Dati tecnici e di utilizzo; ,tra cui indirizzi IP, identificatori di dispositivi, ID di cookie, ID di sessione, tipologia e versione del browser utilizzato, sistema operativo e timestamp, nella misura in cui tali dati siano necessari per il funzionamento, il monitoraggio e la manutenzione dello Store online
• Dati relativi alla configurazione del sistema e alla sicurezza, , compresi i log degli accessi, nella misura necessaria a garantire la disponibilità, l'integrità e la sicurezza dello Store
• Dati di marketing, social media e programmi di fidelizzazione, ,quali le interazioni con le nostre attività di marketing e i nostri programmi fedeltà, premi e referral, tra cui: codice identificativo del programma fedeltà; saldo punti; livello di appartenenza; storico di accumulo e utilizzo punti; codici di referral; relazioni tra chi raccomanda e chi viene raccomandato nel contesto del programma fedeltà

I dati personali dell'utente verranno utilizzati solo se e nella misura in cui la legge applicabile lo consente. Il trattamento dei dati personali avviene in virtù di molteplici finalità, in accordo con le disposizioni della LPD e del GDPR.

3.1 Modalità di trattamento dei dati personali ai sensi della LPD

Nell'ambito di applicazione della LPD vige il principio di liceità (articoli 6 e 30 LPD), in base al quale i privati possono trattare dati senza una giustificazione esplicita, a condizione che vengano rispettati i principi generali del trattamento dei dati. Tali principi sono stabiliti dalla LPD e comprendono, a titolo esemplificativo, il principio di limitazione della finalità (i dati possono essere raccolti e trattati esclusivamente per uno scopo specifico) e il principio di minimizzazione dei dati (i dati devono essere limitati a quanto necessario rispetto alla finalità del trattamento).

3.2 Modalità di trattamento dei dati personali ai sensi del GDPR

Nell'ambito di applicazione del GDPR, il trattamento dei dati personali dell'utente deve fondarsi su una delle seguenti basi giuridiche:

• L'utente ha espresso il proprio consenso (art. 6, par. 1(a) GDPR)
• Il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'utente è parte, o per l'adozione di misure precontrattuali su richiesta dell'utente (art. 6, par. 1(b) GDPR)
• Il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo giuridico al quale l'utente è soggetto ai sensi del diritto dell'Unione europea o del diritto di uno Stato membro dell'UE (art. 6, par. 1(c) GDPR)
• Il trattamento è necessario per la salvaguardia degli interessi vitali dell'utente o di un'altra persona fisica (art. 6, par. 1(d) GDPR)
• Il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito che è stato affidato all'utente e deve essere svolto nel pubblico interesse o nell'esercizio di pubblici poteri (art. 6 par. 1(e) GDPR)
• Il trattamento è necessario per tutelare il legittimo interesse di Audi Motorsport AG o di terzi, a condizione che non prevalgano l'interesse o i diritti e le libertà fondamentali dell'utente che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se l'utente è un minore (art. 6 par. 1(f) GDPR)

Qualora, in casi eccezionali, il trattamento riguardi dati personali appartenenti a categorie particolari (dati che rivelano l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche o l'appartenenza sindacale, nonché dati genetici, dati biometrici intesi a identificare univocamente una persona fisica, dati relativi alla salute o dati relativi alla vita sessuale o all'orientamento sessuale dell'utente), è necessario che ricorra altresì una delle seguenti basi giuridiche:

• L'utente ha espresso il proprio consenso (art. 9, par. 2(a) GDPR)
• Il trattamento è necessario per tutelare un interesse vitale dell'utente o di un'altra persona fisica, qualora l'interessato si trovi nell'impossibilità fisica o giuridica di prestare il proprio consenso (art. 9, par. 2(c) GDPR)
• Il trattamento riguarda dati personali che l'utente ha manifestamente reso pubblici (art. 9, par. 2(e) GDPR)
• Il trattamento è necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria (art. 9, par. 2(f) GDPR)
• Il trattamento è necessario per motivi di significativo interesse pubblico sulla base del diritto dell'Unione o degli Stati membri, che deve essere proporzionato alla finalità perseguita, rispettare l'essenza del diritto alla protezione dei dati e prevedere misure appropriate e specifiche per tutelare i diritti fondamentali e gli interessi dell'utente (art. 9, par. 2(g) GDPR)

Sulla base di quanto sopra, i dati personali dell'utente vengono trattati in forza delle seguenti basi giuridiche e per le seguenti finalità:

Finalità	Base giuridica	Legittimo interesse nel bilanciamento degli interessi
Fornitura, gestione e manutenzione dello Store online a beneficio del pubblico, inclusa la possibilità di accedere allo Store, navigare all'interno di esso e utilizzare funzionalità di base, nonché ai fini di consentire la stipulazione del contatto con clienti e soggetti interessati	Interessi legittimi	Abbiamo un legittimo interesse a rendere lo Store disponibile agli utenti, a garantirne un accesso e un utilizzo agevoli e a permettere contatti da parte degli utenti
Garanzia della sicurezza, della disponibilità e dell'integrità dello Store, incluso il rilevamento e la prevenzione di utilizzi impropri, accessi non autorizzati e malfunzionamenti tecnici	Adempimento di obblighi legali in materia di protezione dei dati o interessi legittimi	Abbiamo un legittimo interesse a eliminare i malfunzionamenti, a garantire la sicurezza dei sistemi e a rilevare e tracciare gli accessi non autorizzati o i tentativi di accesso non autorizzato
Gestione di richieste, feedback e altre comunicazioni	Interessi legittimi	Abbiamo un legittimo interesse a rispondere ai messaggi che ci vengono inviati, a dare seguito a domande e osservazioni e a mantenere una comunicazione efficace con gli utenti
Analisi statistica dell'utilizzo del sito web e miglioramento continuo delle funzionalità, delle prestazioni e dell'esperienza utente dello Store (web analytics)	Interessi legittimi, consenso ove richiesto	Abbiamo un legittimo interesse a ricevere informazioni sull'utilizzo del sito web, in particolare al fine di migliorare la nostra offerta.
Marketing (incluse newsletter ed e-mail di marketing personalizzate), misurazione e ottimizzazione delle campagne, incluse le interazioni sui social media e le funzionalità di fidelizzazione (ove applicabili)Marketing (incluse newsletter ed e-mail di marketing personalizzate), misurazione e ottimizzazione delle campagne, incluse le interazioni sui social media e le funzionalità di fidelizzazione (ove applicabili)	Interessi legittimi, consenso ove richiesto (si precisa che è possibile annullare in qualsiasi momento l'iscrizione alla newsletter e alle comunicazioni e-mail personalizzate tramite l'apposito link in calce alle e-mail, modificando le preferenze dalle impostazioni del proprio account cliente o contattandoci all'indirizzo contact@audif1team.com)	Abbiamo un legittimo interesse a comprendere come i nostri contenuti e le nostre iniziative vengono recepiti, a valutarne l'efficacia e a mantenere il coinvolgimento degli utenti sui diversi canali.
Tutela, esercizio e difesa di diritti in sede giudiziaria	Interessi legittimi	Abbiamo un legittimo interesse a far valere e a difendere i nostri diritti.

In virtù dell'ambito e della complessità delle attività di trattamento dei dati svolte da Audi Motorsport AG, non è possibile indicare nella presente Informativa sulla privacy ogni singolo destinatario dei dati personali. I destinatari sono pertanto descritti per categorie.

All'interno di Audi Motorsport AG, i dati personali vengono condivisi con i reparti e le entità che necessitano di accedervi per adempiere a obblighi contrattuali o legali o per perseguire interessi legittimi (ad esempio, il reparto IT o il reparto vendite).

Inoltre, i dati personali dell'utente potranno essere comunicati ai seguenti destinatari (nel rispetto dei requisiti di legge applicabili):

• Società affiliate
• Fornitori di servizi (ad es. il fornitore dello Store online, fornitori di servizi di tracciamento, web agency, provider di hosting e fornitori di servizi IT, provider di reti per la distribuzione di contenuti)
• Consulenti esterni di Audi Motorsport AG (ad es. studi legali, società di consulenza fiscale, società di revisione)
• Compagnie assicurative
• Enti pubblici nell'ambito delle rispettive competenze (ad es. autorità fiscali, forze di polizia, pubblico ministero, autorità giudiziarie)
• Altri soggetti terzi, nella misura in cui l'utente ci abbia istruito a trasferire i dati o abbia prestato il proprio consenso

I dati personali possono essere trasferiti verso Paesi terzi (ossia al di fuori della Svizzera, dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo) qualora ciò sia necessario per l'erogazione dei servizi all'utente o per l'adempimento di obblighi normativi, oppure se ciò sia stato autorizzato dall'utente mediante apposito consenso. In taluni casi, i dati personali possono essere comunicati anche a responsabili del trattamento ubicati in tali Paesi terzi. Ciò può riguardare, in particolare, l'indirizzo IP dell'utente.

Audi Motorsport AG trasferisce i dati personali dell'utente verso Paesi terzi esclusivamente nella misura in cui ciò sia consentito dagli articoli 16-18 LPD e dagli articoli 44-49 GDPR. Nella misura in cui Audi Motorsport AG possa avvalersi di garanzie adeguate per il trasferimento di dati verso Paesi terzi ai sensi dell'articolo 16, par. 2 LPD e dell'articolo 46, par. 2 GDPR (ad es. clausole contrattuali tipo ("CCT") o norme vincolanti d'impresa), Audi Motorsport AG adotterà misure tecniche e/o organizzative aggiuntive nella misura necessaria a garantire un livello di protezione adeguato dei dati personali dell'utente.

Nella misura necessaria per le finalità di cui sopra, i dati personali dell'utente potranno essere trasferiti verso i seguenti Paesi che offrono un livello di protezione adeguato ai sensi della LPD e del GDPR: Paesi dello SEE, Israele e Stati Uniti (qualora il destinatario sia certificato nell'ambito del Data Protection Framework UE-USA e Svizzera-USA ("DPF")).

I dati personali dell'utente potranno altresì essere trasferiti verso i seguenti Paesi che non offrono un livello di protezione adeguato ai sensi della LPD e/o del GDPR: Stati Uniti (qualora il destinatario non sia certificato nell'ambito del DPF) ed eventualmente altri Paesi. Tali trasferimenti sono garantiti da adeguate misure di salvaguardia (quali le CCT, comprensive delle modifiche necessarie ai sensi del diritto svizzero) o si fondano su una deroga prevista dalla legge (ad es. qualora l'utente abbia prestato il proprio consenso al trasferimento, qualora il trasferimento sia direttamente connesso alla conclusione o all'esecuzione di un contratto con l'utente o qualora il trasferimento sia necessario per la costituzione, l'esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria dinanzi a un'autorità straniera).

Nell'ambito di applicazione del GDPR, l'utente può richiedere una copia delle misure di salvaguardia pertinenti contattandoci secondo le modalità indicate all'inizio della presente Informativa sulla privacy.

I dati vengono conservati per il tempo necessario all'erogazione dei servizi all'utente o per il tempo in cui sussiste un legittimo interesse che ne giustifichi la conservazione.

I dati personali dell'utente vengono trattati e conservati esclusivamente per il tempo richiesto dalle finalità del trattamento, dai periodi di conservazione previsti dalla legge e dai nostri legittimi interessi in materia di documentazione. Salvo diversi obblighi legali o contrattuali, i dati personali dell'utente saranno eliminati o anonimizzati una volta decorso il periodo di conservazione o di trattamento applicabile.

In linea di massima, i dati personali degli utenti vengono conservati secondo le tempistiche seguenti:

• Store online i dati personali dell'utente acquisiti tramite lo Store online saranno trattati per il tempo necessario a consentire l'accesso richiesto, a garantire la stabilità e l'integrità dei sistemi interessati o a effettuare le analisi richieste. Successivamente, saranno eliminati o anonimizzati.
• Comunicazioni: i dati personali utilizzati per le comunicazioni con l'utente saranno eliminati a seguito della risposta o della conclusione della richiesta, a condizione che (i) non sussista un obbligo legale di conservazione di tali dati (ad es. a fini contabili o di archiviazione documentale) e (ii) non vi sia un interesse prevalente o legittimo a conservare tali dati a fini di documentazione, controllo della qualità o per analoghe finalità aziendali, ovvero ai fini della valutazione, dell'esercizio o della difesa di diritti in sede giudiziaria.
• Sviluppo commerciale i dati personali dell'utente utilizzati a fini di sviluppo commerciale o di marketing vengono generalmente conservati per il tempo necessario al conseguimento delle rispettive finalità. Tali dati saranno successivamente eliminati, a condizione che (i) non sussista un obbligo legale di conservazione degli stessi (ad es. a fini contabili o di archiviazione documentale) e (ii) non vi sia un interesse prevalente o legittimo a conservare tali dati a fini di documentazione, controllo della qualità o per analoghe finalità aziendali, oppure per fini di valutazione, esercizio o difesa di diritti in sede giudiziaria.

In qualità di soggetto interessato, l'utente è titolare dei seguenti diritti in materia di protezione dei dati:

Diritto di accesso

l'utente ha il diritto di richiedere informazioni sui dati conservati da Audi Motorsport AG che lo riguardano, sull'entità del trattamento e del trasferimento dei dati effettuati da Audi Motorsport AG, nonché di ricevere una copia dei dati personali conservati che lo riguardano.

Diritto di rettifica

l'utente ha il diritto di esigere la rettifica immediata di eventuali dati personali inesatti che lo riguardano, nonché l'integrazione dei dati personali incompleti conservati da Audi Motorsport AG.

Diritto all'eliminazione:

l'utente ha il diritto di richiedere l'eliminazione immediata dei dati personali conservati da Audi Motorsport AG che lo riguardano, laddove sussistano i requisiti giuridici applicabili.In particolare, ciò si applica nelle circostanze seguenti:

• i dati personali dell'utente non sono più necessari per conseguire la finalità per cui erano stati raccolti;
• la base giuridica del trattamento era esclusivamente il consenso dell'utente e quest'ultimo lo ha revocato;
• l'utente ha presentato opposizione al trattamento in virtù del bilanciamento degli interessi per motivi personali e non siamo in grado di dimostrare l'esistenza di motivi legittimi prevalenti per il trattamento;
• i dati personali dell'utente sono stati trattati in modo illecito; oppure
• i dati personali dell'utente devono essere eliminati per adempiere a un obbligo di legge.

Qualora i dati dell'utente siano stati trasmessi a soggetti terzi, questi ultimi saranno debitamente informati della loro eliminazione, nella misura in cui ciò sia richiesto dalla legge.

Notare che il diritto all'eliminazione è soggetto a limitazioni. A titolo esemplificativo, potremmo non essere tenuti, o non essere autorizzati, a eliminare dati che siamo obbligati a conservare per un periodo più lungo in ragione di obblighi legali di conservazione. Sono altresì esclusi dal diritto all'eliminazione i dati indispensabili per accertare, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria.

Diritto di limitazione del trattamento:

l'utente ha il diritto, in presenza di condizioni specifiche, di richiedere la limitazione del trattamento (ossia, richiedere che i dati personali conservati vengano contrassegnati al fine di limitarne il trattamento futuro). I presupposti per l'esercizio di tale diritto sono i seguenti:

• l'utente contesta l'esattezza dei dati personali e Audi Motorsport AG si impegna a verificarne l'esattezza;
• il trattamento è illecito, ma l'utente non desidera che i propri dati vengano eliminati e chiede invece la limitazione del loro utilizzo;
• Audi Motorsport AG non ha più necessità di conservare dati personali dell'utente per le finalità del trattamento, ma l'utente ne ha bisogno per accertare, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria;
• l'utente si è opposto al trattamento e non è ancora stato stabilito se gli interessi legittimi di Audi Motorsport AG prevalgano su quelli dell'utente

Qualora venga applicata una limitazione del trattamento, i dati vengono contrassegnati secondo le modalità previste e, oltre a essere conservati, saranno soggetti a trattamento solo previo consenso dell'utente; il trattamento dei dati contrassegnati sarà tuttavia consentito per accertare, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria, per tutelare i diritti riconosciuti a un'altra persona fisica o giuridica, oppure in virtù di ragioni correlate a un significativo interesse pubblico di Svizzera, Unione europea o di uno Stato membro dell'UE.

Diritto alla portabilità dei dati

nelle circostanze in cui il trattamento abbia come oggetto dati personali forniti dall'utente in modo automatizzato, sulla base del consenso di quest'ultimo o di un contratto concluso con lo stesso, l'utente ha il diritto di ricevere tali dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nonché di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte di Audi Motorsport AG. L'utente ha altresì il diritto di ottenere la trasmissione dei dati personali direttamente da Audi Motorsport AG a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile e a condizione che i diritti e le libertà di altre persone non ne risultino pregiudicati.

Diritto di opposizione:

qualora il trattamento dei dati personali dell'utente sia fondato su interessi legittimi o su motivi di interesse pubblico, l'utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati per motivi personali. Un presupposto di tale diritto è che il trattamento avvenga nel pubblico interesse o a seguito di un bilanciamento degli interessi delle parti coinvolte. Ciò si applica anche alla profilazione.

Nella misura in cui il trattamento dei dati personali dell'utente si fondi su un bilanciamento degli interessi, riteniamo in linea generale di poter dimostrare l'esistenza di motivi cogenti meritevoli di tutela, fermo restando che ogni singolo caso sarà esaminato individualmente.

In caso di opposizione, i dati personali dell'utente non saranno più oggetto di attività di trattamento, salvo che:

• sia possibile dimostrare l'esistenza di motivi cogenti e meritevoli di tutela che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'utente;
oppure
• i dati personali dell'utente siano necessari per accertare, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria.

L'utente ha inoltre il diritto incondizionato di opporsi al trattamento dei propri dati qualora questi vengano trattati a fini di marketing diretto.

L'opposizione può essere presentata con mezzi informali e deve, ove possibile, essere inviata ai recapiti indicati all'inizio della presente Informativa sulla privacy.

Diritto di revoca del consenso:

qualora l'utente abbia prestato il proprio consenso al trattamento dei dati personali, quest'ultimo ha il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. Notare che tale revoca sarà applicabile esclusivamente per qualsiasi trattamento futuro. Le attività di trattamento effettuate anteriormente alla revoca non ne saranno pregiudicate.

Diritto di proporre reclamo:

l'utente ha altresì il diritto di proporre reclamo dinanzi a un'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati, qualora ritenga che i propri dati personali non vengano trattati in modo lecito. Tale diritto di reclamo si esercita senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio amministrativo o giurisdizionale.

L'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati nell'ambito di applicazione della LPD è:

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza,
Feldeggweg 1
CH-3003 Berne
Svizzera
https://www.edoeb.admin.ch

In base alla propria località di residenza, l'utente potrebbe avere la possibilità di proporre reclamo in seno all'autorità per la protezione dei dati del proprio Paese di residenza.

Quando l'utente visita il nostro Store, sia tramite il proprio account cliente che come ospite non registrato, non facciamo ricorso a processi decisionali automatizzati in nessuna delle nostre attività di trattamento dei dati.

Ci riserviamo la facoltà di utilizzare i comportamenti di navigazione dell'utente per comprendere meglio i suoi interessi, indipendentemente dal fatto che quest'ultimo abbia effettuato l'accesso al proprio account cliente o stia navigando come ospite (ad es. tramite cookie o tecnologie analoghe), in conformità con le preferenze di consenso espresse dall'utente stesso.

Potremmo altresì creare dei profili clienti per finalità di marketing e analisi. A tal fine, i dati dell'utente potranno essere da noi correlati a dati socioeconomici e a informazioni pubblicamente accessibili (ad es. dati meteorologici). Ciò ci consente di fornire all'utente contenuti pertinenti e offerte personalizzate, di attribuirgli badge di stato o di fidelizzazione con i relativi vantaggi nell'ambito dei programmi fedeltà, nonché di valutare e migliorare l'efficacia delle nostre attività pubblicitarie, campagne, prodotti e servizi.

Inoltre, ci avvaliamo di tecnologie di gestione dei segmenti di pubblico per garantire che i messaggi e le informazioni di marketing raggiungano l'utente al momento più opportuno e attraverso i canali appropriati. Ciò può includere, previo consenso dell'utente, l'invio di comunicazioni relative a offerte e prodotti o la visualizzazione di annunci pubblicitari tramite mezzi digitali sulle piattaforme di Audi Motorsport AG. Il grado di personalizzazione dipende dalle autorizzazioni e dalle scelte fornite dall'utente. L'utente può altresì revocare in qualsiasi momento il proprio consenso alla ricezione di comunicazioni di marketing (cfr. sezione 7).

Analizziamo inoltre le modalità di interazione dell'utente con il nostro Store online, al fine di acquisire una migliore comprensione di interessi e preferenze. Ciò include la valutazione delle modalità di navigazione e utilizzo dei nostri servizi, dei prodotti e delle funzionalità ritenuti più pertinenti dall'utente, delle reazioni alle campagne di marketing e pubblicitarie, nonché delle possibili modalità di miglioramento del servizio clienti, della progettazione dei prodotti, dell'esperienza di utilizzo del sito web e dell'esperienza utente più in generale.

Ove appropriato, ci riserviamo anche la facoltà di utilizzare tecnologie di intelligenza artificiale a supporto di tali attività, nonché per offrire un'esperienza più personalizzata.

La presente Informativa sulla privacy non rientra in alcun contratto stipulato con l'utente e ci riserviamo pertanto la facoltà di modificarla in qualsiasi momento.

La versione pubblicata sul nostro sito web rappresenta quella attualmente applicabile.

Ultimo aggiornamento: febbraio 2026